✝️

GĐ Công Giáo

Last updated / Cập nhật: 2026-05-30

1. Acceptance

By downloading, installing, or using GĐ Công Giáo, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the app.

2. Description of Service

GĐ Công Giáo (Catholic Family) is a social platform for Vietnamese Catholic communities providing:

Community bulletin board for sharing posts and photos
Direct messaging with friends (text, images, voice messages)
Catholic profile management (diocese, parish, personal info)
Liturgical calendar and daily Bible verses
Catechism resources and marriage preparation materials
Family genealogy and tree management tools

3. Account & Eligibility

You must be at least 13 years old to use GĐ Công Giáo.
You are responsible for maintaining the security of your account.
One account per person; do not share your credentials.
You must provide accurate information in your profile.

4. License & Use

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use GĐ Công Giáo for personal, non-commercial purposes.

5. User Content & Responsibility

You are responsible for the content you post and share.
Do not post illegal, threatening, harassing, or inappropriate content.
Content must align with Catholic values and community standards.
You retain ownership of your content but grant us license to display it within the app.

6. Community Guidelines

Be respectful to all members regardless of background.
No spam, advertising, or promotional content in the community bulletin board.
No hate speech, harassment, bullying, or discriminatory behavior.
No impersonation of other users or public figures.
No sharing of explicit, violent, or illegal content.
No content that disrespects Catholic faith, clergy, or religious practices.
Violations may result in content removal, temporary suspension, or permanent ban.

7. Content Moderation & Reporting

Users can report inappropriate content or behavior.
We reserve the right to review and remove content that violates these terms.
Reported content may be reviewed by our moderation team.
Users who repeatedly violate guidelines may be permanently banned.
We aim to review reports within 24 hours.

8. Privacy

Your privacy is important to us. Please review our Privacy Policy for details on how we collect, use, and protect your information.

9. Restrictions

You may not:

Reverse engineer, decompile, or disassemble the app.
Use the app for any illegal or unauthorized purpose.
Attempt to gain unauthorized access to other users' accounts.
Use automated tools to access or interact with the service.
Use the platform for dating, matchmaking, or romantic solicitation purposes beyond respectful community interaction.

10. Intellectual Property

All content, design, trademarks, and technology in GĐ Công Giáo are owned by us and protected by intellectual property laws. Religious content (Bible verses, catechism materials) may be sourced from public Catholic resources.

11. Termination

We may suspend or terminate your account for violations of these terms.
You may delete your account at any time through the app settings.
Upon termination, your data will be handled as described in our Privacy Policy.

12. Advertising

GĐ Công Giáo displays advertisements (banner and native ads) to support the free operation of the app.
Ads are served through IronSource LevelPlay and partner ad networks.
We do not control the content of third-party advertisements.
Ad content does not represent our views or endorsement.
See our Privacy Policy for details on data collected by ad partners.

13. Disclaimer & Limitation of Liability

GĐ Công Giáo is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied.

We do not guarantee uninterrupted, error-free, or secure service.
We are not responsible for content posted by users. Each user is solely responsible for their own content.
We are not liable for any interactions, disputes, or conflicts between users.
We are not responsible for any loss of data, including but not limited to messages, posts, photos, or family tree data.
Religious content (Bible verses, liturgical calendar, catechism materials) is provided for reference and spiritual enrichment only. It does not constitute official teaching of the Catholic Church and should not replace guidance from clergy or official Church sources.
We are not responsible for the content or practices of third-party services, including ad networks.
To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claims arising from your use of the app shall not exceed the amount you paid us in the past 12 months (if any), or $10 USD, whichever is greater.

14. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless GĐ Công Giáo, its operators, and affiliates from any claims, damages, losses, or expenses (including legal fees) arising from:

Your use of the app or violation of these Terms.
Content you post or share through the app.
Your interaction with other users.
Any violation of applicable laws or regulations.

15. Governing Law & Dispute Resolution

These Terms shall be governed by the laws of the Republic of Korea.
Any dispute arising from these Terms or your use of the app shall first be resolved through good-faith negotiation.
If negotiation fails, disputes shall be submitted to the competent courts of Seoul, Republic of Korea.

16. Changes

We may update these terms from time to time. Continued use of the app constitutes acceptance of the updated terms.

17. Contact

Questions about these Terms? Contact: hanchinkrvn@gmail.com

Điều khoản sử dụng

1. Chấp nhận

Bằng việc tải, cài đặt hoặc sử dụng GĐ Công Giáo, bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

2. Mô tả dịch vụ

GĐ Công Giáo (Gia Đình Công Giáo) là nền tảng mạng xã hội cho cộng đồng Công Giáo Việt Nam, cung cấp:

Bảng tin cộng đồng để chia sẻ bài viết và hình ảnh
Nhắn tin trực tiếp với bạn bè (văn bản, hình ảnh, tin nhắn thoại)
Quản lý hồ sơ Công Giáo (giáo phận, giáo xứ, thông tin cá nhân)
Lịch phụng vụ và Lời Chúa mỗi ngày
Tài liệu giáo lý và giáo lý hôn nhân
Công cụ gia phả và quản lý cây gia đình

3. Tài khoản & Điều kiện

Bạn phải ít nhất 13 tuổi để sử dụng GĐ Công Giáo.
Bạn có trách nhiệm bảo mật tài khoản của mình.
Mỗi người chỉ một tài khoản; không chia sẻ thông tin đăng nhập.
Bạn phải cung cấp thông tin chính xác trong hồ sơ.

4. Giấy phép & Sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng để sử dụng GĐ Công Giáo cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

5. Nội dung người dùng & Trách nhiệm

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung bạn đăng và chia sẻ.
Không đăng nội dung bất hợp pháp, đe dọa, quấy rối hoặc không phù hợp.
Nội dung phải phù hợp với giá trị Công Giáo và tiêu chuẩn cộng đồng.
Bạn giữ quyền sở hữu nội dung nhưng cho phép chúng tôi hiển thị trong ứng dụng.

6. Nguyên tắc cộng đồng

Tôn trọng tất cả thành viên bất kể xuất thân.
Không spam, quảng cáo hoặc nội dung quảng bá trên bảng tin cộng đồng.
Không phát ngôn thù địch, quấy rối, bắt nạt hoặc phân biệt đối xử.
Không giả mạo danh tính người dùng khác hoặc nhân vật công chúng.
Không chia sẻ nội dung khiêu dâm, bạo lực hoặc bất hợp pháp.
Không đăng nội dung xúc phạm đức tin Công Giáo, giáo sĩ hoặc các nghi thức tôn giáo.
Vi phạm có thể dẫn đến xóa nội dung, tạm khóa hoặc khóa vĩnh viễn.

7. Kiểm duyệt nội dung & Báo cáo

Người dùng có thể báo cáo nội dung hoặc hành vi không phù hợp.
Chúng tôi có quyền xem xét và xóa nội dung vi phạm.
Nội dung bị báo cáo có thể được đội ngũ kiểm duyệt xem xét.
Người dùng vi phạm nhiều lần có thể bị khóa vĩnh viễn.
Chúng tôi cố gắng xem xét báo cáo trong vòng 24 giờ.

8. Quyền riêng tư

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng. Vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết về cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn.

9. Hạn chế

Bạn không được:

Dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời ứng dụng.
Sử dụng ứng dụng cho mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép.
Cố truy cập trái phép vào tài khoản người dùng khác.
Sử dụng công cụ tự động để truy cập hoặc tương tác với dịch vụ.
Sử dụng nền tảng cho mục đích hẹn hò hoặc tìm bạn đời ngoài phạm vi tương tác cộng đồng lành mạnh.

10. Sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung, thiết kế, thương hiệu và công nghệ trong GĐ Công Giáo thuộc sở hữu của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ. Nội dung tôn giáo (Kinh Thánh, giáo lý) có thể được lấy từ nguồn Công Giáo công khai.

11. Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản nếu vi phạm điều khoản.
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào qua cài đặt ứng dụng.
Khi chấm dứt, dữ liệu sẽ được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư.

12. Quảng cáo

GĐ Công Giáo hiển thị quảng cáo (banner và quảng cáo tự nhiên) để hỗ trợ hoạt động miễn phí của ứng dụng.
Quảng cáo được phân phối qua IronSource LevelPlay và các mạng đối tác.
Chúng tôi không kiểm soát nội dung quảng cáo bên thứ ba.
Nội dung quảng cáo không đại diện cho quan điểm hoặc sự chứng thực của chúng tôi.
Xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết về dữ liệu do đối tác quảng cáo thu thập.

13. Tuyên bố miễn trừ & Giới hạn trách nhiệm

GĐ Công Giáo được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy khả năng" không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Chúng tôi không đảm bảo dịch vụ hoạt động liên tục, không lỗi hoặc bảo mật tuyệt đối.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung do người dùng đăng. Mỗi người dùng tự chịu trách nhiệm về nội dung của mình.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tương tác, tranh chấp hoặc xung đột giữa người dùng.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về mất dữ liệu, bao gồm nhưng không giới hạn tin nhắn, bài đăng, ảnh hoặc dữ liệu gia phả.
Nội dung tôn giáo (Kinh Thánh, lịch phụng vụ, giáo lý) chỉ mang tính tham khảo và bồi dưỡng tâm linh. Không thay thế giáo huấn chính thức của Giáo Hội Công Giáo và không nên thay thế hướng dẫn từ các giáo sĩ hoặc nguồn chính thức của Giáo Hội.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc hoạt động của dịch vụ bên thứ ba, bao gồm các mạng quảng cáo.
Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi cho bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong 12 tháng qua (nếu có), hoặc $10 USD, tùy theo mức nào cao hơn.

14. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và miễn trừ trách nhiệm cho GĐ Công Giáo, các đơn vị vận hành và đơn vị liên kết khỏi bất kỳ khiếu nại, thiệt hại, tổn thất hoặc chi phí (bao gồm phí pháp lý) phát sinh từ:

Việc bạn sử dụng ứng dụng hoặc vi phạm các Điều khoản này.
Nội dung bạn đăng hoặc chia sẻ qua ứng dụng.
Tương tác của bạn với người dùng khác.
Bất kỳ vi phạm luật pháp hoặc quy định nào.

15. Luật áp dụng & Giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hàn Quốc.
Mọi tranh chấp phát sinh từ Điều khoản này hoặc việc sử dụng ứng dụng trước tiên sẽ được giải quyết thông qua đàm phán thiện chí.
Nếu đàm phán không thành công, tranh chấp sẽ được đệ trình lên tòa án có thẩm quyền tại Seoul, Hàn Quốc.

16. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này. Tiếp tục sử dụng ứng dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận điều khoản cập nhật.

17. Liên hệ

Câu hỏi về Điều khoản? Liên hệ: hanchinkrvn@gmail.com